| Main centres: | 1-3 business days |
| Regional areas: | 3-4 business days |
| Remote areas: | 3-5 business days |
Frits Stegmann, Die Afrikaanse Operettegids. Kaapstad: Human & Rousseau, 1973.
22.5 x 16 sm, hardeband, stofomslag, 336 bladsye, a paar swart-en-wit illustrasies.
Iets van slytasie en bevuiling aan die stofomslag, enkele voskolle, eienaarsinskripsie op die voorste vrye skutblad deurgekrap.
Die Afrikaanse Operettegids deur Frits Stegmann is n omvattende en toeganklike gids tot die wêreld van die operette, saamgestel vir Afrikaanssprekende musiek- en teaterliefhebbers. Die boek bevat die verhale van 66 geliefde operettes deur 32 komponiste, asook die woorde van talle bekende arias, liedere en ensembles in hul oorspronklike tale, met noukeurige, reël-vir-reël Afrikaanse vertalings daarnaas. Stegmann se doel was nie om singbare vertalings te bied nie, maar om luisteraars en lesers te help om die betekenis en verloop van die oorspronklike tekste beter te volg en te waardeer. Met sy deeglike inhoud, verklarende benadering en liefde vir die musiekteatertradisie het Die Afrikaanse Operettegids n waardevolle naslaanwerk geword vir studente, versamelaars en bewonderaars van operette en klassieke musiek.
