Cosette - Victor Hugo Vertaling: W.F. Knobel

VERTALING: W.F. Knobel - Cosette van Victor Hugo

1970, eerste utgawe - Human & Rousseau - 72p - Hardeband in goeie toestand - Stofomslag toon rakverweer, maar geen papierverlies - Intern: skoon en stewig gebind.

Cosette het haar vader nooit geken nie, en haar moeder het sy nie onthou nie. Want toe sy twee jaar oud was, het omstandighede haar moeder gedwing om haar by pleegouers agter te laat. Haar lot was nou in die hande van twee monsteragtige mense:"Daar was in die vrou die stoffasie van 'n skurk en in die man die eienskappe van ' n skobbejak." Van Cosette het hulle 'n slavin gemaak. Nog skaars vyf jaar oud, moes die tingerige kind van soggens tot saans die swaarste werk doen. Skelwoorde , klapppe en vuishoue was haar enigste beloning. Tot die dag dat die geheimsinnige man met die geel jas haar kom haal het.

Cosette vorm 'n onderdeel van Victor Hugo se groot roman Les Miserables (Die Ellendiges). Deur hierdie vertaling kry die Afrikaanse jeug nou toegang tot een van die aangrypendste verhale in die wereldletterkunde.