Die Stryd Tussen Boer en Brit - C.R. de Wet

Die Stryd Tussen Boer en Brit - C.R. de Wet - In Afrikaans vertaal deur J.J. Human - Tafelberg-Uitgewers - 1959, eerste uitgawe - 230pp - Hardeband en stofomslag toon minimale rakverweer - Intern: vorige eienaar se inligting is uitgeink, verder skoon en stewig gebind.

Dit is eintlik ondenkbaar dat die eerste Afrikaanse vertaling van genl. C.R. de Wet se herinneringe aan die Tweede Vreiheidsoorlog eers vyftig jaar na die Nederlandse uitgawe verskyn. Die tweede Vryheidsoorlog was immers een van die ingrypendste gebeurtenisse in die geskiedenis van die Afrikaner, en genl. De Wet die mees legendariese krygsman uit daardie tyd.

Hierdie boek is nie bedoel vir die vakgeleerde nie. Dit is geen dorre relaas van reekse skermutselinge op die Vrystaatse vlaktes nie. Dit is 'n boeiende, volledige en outentieke vertelling deur een van die vernaamste deeelnemers aan die Tweede Vryheidsoorlog.

Die boek bevat o.a. die volledige teks van 'n brief van pres. Steyn aan Lord Kitchener waarin die oorsake van die oorlog en die standpunt van die Republieke op meesterlike wyse uiteengesit word.