Samuel Rolland - pionier van die sending in die Vrystaat 1801-1873

Published by Human & Rousseau, 1984, Afrikaans text, index, 142 pages, condition: as new.

Samuel Rolland (1801-1873) : pionier van die sending in die Vrystaat / Frantz Balfet ; uit die Frans vertaal deur Jan van de Graaf ; nagesien deur Rene Engelbrecht ; eindredaksie Karel Schoeman.

Samuel Rolland was a pioneer French Protestant missionary in South Africa. Rolland was trained at the Institut devangélistes of Glay, Doubs, France, in a Lutheran environment. Appointed by the Paris Evangelical Missionary Society (PEMS), in 1829 he sailed for southern Africa with Isaac Bisseux and Prosper Lemue. In 1835, on the right bank of the Caledon River, he established the multi-ethnic settlement, which was named Beerseba. This community acknowledged the suzerainty of Moshoeshoe of Lesotho, in whose country three other PEMS missionaries (Casalis, Arbousset, and Gosselin) were already working. Aided by his wife, Elizabeth (Lyndall), an LMS teacher, Rolland founded a model Christian village, where evangelization, education, agriculture, homecrafts, and language teaching were combined to civilize the population. He helped translate parts of the New Testament, which was printed at Beerseba beginning in 1845. The settlement was twice destroyed by Afrikaner Voortrekkers, who finally annexed the region into the Orange Free State. Rolland and several Sotho families then moved to Hermon, inside the Lesotho kingdom, where he lived until the end of his life.