Wat Die Oog Gesien het: Kortverhale - Christine Barkhuizen le Roux

In hierdie bundel kortverhale skets die verteller mense en hul onderlinge afhanklikheid van mekaar met deernis en humor: Sommige verhale speel af op plase en plattelandse dorpe, terwyl ander onverwagte eendersheid in vreemde lande ontdek.

'n Hardvogtige boer se vrou borduur in die geheim 'n deken vir haar geliefde boom. Die vrou van 'n plaaswerker se gelatenheid dwing haar werkgeefster tot nuwe begrip 'n Turkse seuntjie wys 'n Westerse vrou sy pa se kosbare Koran.

Deur verrassende teen- stellings en met fyn waarnemingsvermoë skep die verhale telkens nuve insig op 'n ou opvatting Cor Padmaker In Padnicker keer die digter telkens terug met liriese pastasies en skrelende ironie-Jearvette Ferreira In Boeiende vertaal wat ontroerend en uitstekend vertel word - Lina Spilies Christine Barkhuizen le Roux is op Vryburg gebore en woon deesdae op 'n plaas naby Barrydale.

Haar debuutdigbundel, dimensie, het in 2000 verskyn. In 2006 het 'n kortverhaaibundel, Waar koek en wym ontbreek, en 'n tweede digbundel, roset, gevolg. 'n Nederlandse vertaling van roset het m 2009 verskyn.

Verskeie van haar gedigte is ook in Nederlandse publikasies en Afrikaanse bloemilesings, onder meer die Groot Verseback, opgeneem. Podmoker (2010), haar eerste roman, is met groot lof ontvang, Christine se Afrikaanse vertaling van Ingrid van der Velien se Nederlandse novelle, Puparers, het ook in 2010 verskyn.